1995 - Protocole de jumelage / Partnerschaftsurkunde

Cinq ans après la signature du premier protocole à Weimar, le jumelage entra officiellement en vigueur le 18 février 1995 avec la signature du second volet à Blois. Sous les yeux de Thierry Hervé, responsable du service Relations publiques de Blois (à gauche), Jack Lang, maire de Blois (au centre), et Volkhardt Germer, premier maire nouvellement élu de Weimar (à droite), paraphèrent le document lors d’une cérémonie officielle à la Halle aux grains.

Fünf Jahre nach der Unterzeichnung der ersten Urkunde in Weimar trat die Partnerschaft am 18. Februar 1995 mit der Unterzeichnung des zweiten Teils offiziell in Kraft. Vor den Augen von Thierry Hervé, dem Beauftragten der Stadt Blois für Öffentlichkeitsarbeit (links) unterzeichneten Jack Lang, Oberbürgermeister (Mitte), und Volkhardt Germer, neu gewählter Weimarer Oberbürgermeister, das Dokument während einer offiziellen Veranstaltung in der Halle aux grains.