Réduire les caractèresAugmenter les caractèresAugmenter les contrastes en inversant les couleursImprimer

1990 - Protocole de jumelage / Partnerschaftsurkunde

1990 - Protocole de jumelage / Partnerschaftsurkunde

Sur le balcon de l’Hôtel de ville de Weimar, quelques acteurs du jumelage prirent la pose (de gauche à droite) : Claude Leymarios, maire-adjoint aux jumelages de Blois, Michel Fromet, député et premier adjoint au maire de Blois, Elisabeth Büttner, femme du maire de Weimar, Jack Lang, ministre de la Culture et maire de Blois, Gabriele Muschter, secrétaire d’Etat à la culture est-allemande, Klaus Büttner, maire de Weimar, et Monique Lang, femme du maire de Blois.

 

Auf dem Balkon des Weimarer Rathauses, einige Persönlichkeiten der Partnerschaft (von links nach rechts): Claude Leymarios, stellvertretender Bürgermeister, Beauftragter für Städtepartnerschaften, Michel Fromet, Abgeordneter und erster stellvertretender Bürgermeister, Elisabeth Büttner, Ehefrau des Oberbürgermeisters von Weimar, Jack Lang, Kulturminister und Oberbürgermeister von Blois, Gabriele Muschter, Staatssekretärin im Ministerium für Kultur der DDR, Klaus Büttner, Oberbürgermeister von Weimar, und Monique Lang, Ehefrau des Oberbürgermeisters von Blois.

 

Archives municipales de Blois / Stadtarchiv Blois, 1 Z 190 (© La Nouvelle République, 28 août 1990 ; photographie / Foto : Claude Choplin)