Réduire les caractèresAugmenter les caractèresAugmenter les contrastes en inversant les couleursImprimer

1990 - Protocole de jumelage / Partnerschaftsurkunde

1990 - Protocole de jumelage / Partnerschaftsurkunde

Dès janvier 1990, Jack Lang, nouveau maire de Blois (à droite), envisagea de renforcer les liens entre les deux villes. Invité aux fêtes de Goethe à Weimar en tant que ministre de la Culture et de la Communication, il en profita pour signer le 26 août 1990 un protocole de jumelage avec le maire Klaus Büttner (à gauche), tout juste nommé par le Chancelier Helmut Kohl.

 

Schon im Januar 1990 beabsichtigte Jack Lang (rechts), der neugewählte Oberbürgermeister von Blois, die Partnerschaft zwischen beiden Städten zu verstärken. In seiner Funktion als französischer Kulturminister zu der Weimarer Goethe-Feier eingeladen unterzeichnete er bei dieser Gelegenheit  am 26. August 1990 mit Oberbürgermeister Klaus Büttner eine Partnerschaftsurkunde. Klaus Büttner war erst kurze Zeit vorher von Bundeskanzler Helmut Kohl ins Amt gesetzt worden.

 

Archives municipales de Weimar / Stadtarchiv Weimar, 63 2-50/19 (Photographie / Foto : T. Prager)